bis zum 11.09.2010:
SUMMER IN THE CITY

Die Open air Sommerkampagne der Stadt Luxemburg klingt am 11. September 2010 mit einem gross angelegten "Summer in the city closing act" aus: 5 kostenfreie Konzerte auf 2 Bühnen am Place d'Armes und am Place Guillaume II. Weitere Informationen: www.summerinthecity.lu


bis zum 15|09
CITY SAFARI TOUR

Die etwas andere Stadtrallye! Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Kindern einen spannenden Aufenthalt in Luxemburg-Stadt! Entdecken Sie Luxemburg ohne Jeep, Helm und Tarnanzug, sondern zu Fuß und in Wohlfühlkleidung, nicht auf Trampelpfaden, sondern quer durch die Straßen und Gassen der Stadt! www.lcto.lu

(freitags & samstags)
SUMMER FOLLIES - Open-Air Film Festival

Pures Kinovergnügen unter Sternenhimmel während heißen Sommernächten im Innenhof des Kapuzinertheaters!
www.vdl.lu

bis zum 08.09
SCHUEBERFOUER

Bedeutendes Schaustellerfest auf dem großflächigen Glacis-Feld. Johann der Blinde, Graf von Luxemburg und König von Böhmen, gründete die “Schueberfouer” im Jahre 1340. Sie steht in der Tradition der volkstümlichen Jahrmärkte. Mit Kirmesständen, Achterbahn, Riesenrad und unzähligen Ess- und Trinkbuden. Feuerwerk am 8. September!
www.fouer.lu

Oktober – November
MUSIKFESTIVAL - LIVE AT VAUBAN

Renommiertes Musikfestival mit über zehn Rock-, Pop- und Blueskonzerten in den verschiedenen Konzertsälen der Hauptstadt.
Live at Vauban wurde 1995 erstmals im Rahmen von “Luxemburg Europäische Kulturhauptstadt” veranstaltet.
www.liveatvauban.lu

09.10
MUSEUMSNACHT

Die 10. Auflage der Museumsnacht lädt Sie von 18 bis 1 Uhr morgens ein, die ständigen Sammlungen und  Sonderausstellungen der hauptstädtischen Museen kennenzulernen. Ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm
mit Tanz, Musik und Live Acts lassen Ihren Museumsbesuch unvergesslich werden.
www.statermuseeen.lu

Oktober – November
LUXEMBOURG FESTIVAL

Auf Initiative der Philharmonie und des Grand Théâtre de Luxembourg bietet Ihnen Luxembourg Festival ein Programm mit zahlreichen Highlights und außergewöhnlichen Produktionen.
www.philharmonie.lu

Oktober
INTERNATIONALES FILMFESTIVAL
Dir Actors

Das 2007 gegründete Filmfestival “DirActors” widmet sich den Schauspielern, die sich ebenfalls als Produzenten einen Namen gemacht haben. Seit Beginn des Kinos wollten viele Akteure vor der Kamera auch hinter der Kamera stehen und ihre eigenen Filme realisieren. Heute sind es viele Interpreten, die sozusagen ein künstlerisches Doppelleben führen.
www.diractors.org

20-24.11
Expogast 2010

Die Welt der Gastronomie und der kulinarischen Genüsse zu Gast in Luxemburg. Show-Kochen mit internationalen  Küchenchefs und Austragung des Villeroy & Boch Culinary World Cup. In den Ausstellungshallen auf Kirchberg.
www.luxexpo.lu

26.11.10 – 06.01.11
WINTER LIGHTS

Winterfeierlichkeiten der Stadt Luxemburg mit farbenfrohen Veranstaltungen, Weihnachtskonzerten, Ausstellungen, Sankt-Nikolaus-Umzug, Weihnachtsmarkt, verkaufsoffenen Sonntagen.
www.winterlights.lu

GRAND THéÂTRE

Im Rahmen des Millenniums der Stadt Luxemburg wurde das Grand Théâtre de Luxembourg in den sechziger Jahren nach den Plänen des Pariser Architekten Alain Bourbonnais gebaut. 1999 schloss das Theater für aufwendige Renovierungs- und Umbauarbeiten und wurde im September 2003 wieder eröffnet. Seit seiner Wiedereröffnung gastieren regelmäßig hochkarätige Produktionen und Koproduktionen in den Bereichen Oper, Musiktheater, Tanz und Theater in Englisch, Deutsch und Französisch im Grand  Théâtre. Die Opern-Spielzeit 2009-2010 wird neben Werken von Händel, Offenbach, Dusapin und Haydn auch zum ersten Mal eine Wagner- Inszenierung im großen Haus zeigen. Die Tanz- Spielzeit wird mit MM der  Compagnie Gauthier Dance in Zusammenarbeit mit dem Tänzer Egon Madsen und Création 2010 von Frédéric Flamand in einem Bühnenbild des chinesischen Architekten Ai Weiwei gleich zwei Weltpremieren ins Leben rufen. Sasha Waltz & Guests, das Nederlands Dans Theater, Akram Kahn und Anne Teresa de Keersmaeker werden auch diese Spielzeit wieder das Publikum erfreuen. Von Burkina Faso, bis Kinshasa, über Senegal und Marokko, wird die junge Garde des afrikanischen Tanzes die Bühne des Grand Théâtre de Luxembourg mit rhythmischen Abenden erfüllen. Theaterliebhaber werden auch nicht zu kurz kommen und u.a. namhafte Künstler wie Hanna Schygulla und Maximilian Schell live auf der Bühne erleben.

Grand Théâtre
1, Rond-point Schuman
L-2525 Luxembourg
Tel.: (00352) 4796 3900
Tickets: (00352) 47 08 95-1
www.theatres.lu
grandtheatre@vdl.lu

THEÂTRE NATIONAL DU LUXEMBOURG

Das Theater des nördlichen Europa steht im Zentrum der Saison 2010 des TNL. So werden unter anderem Stücke von Henrik Ibsen, August Strindberg, Jon Fosse und Tankred Dorst aufgeführt. Der Autor in Residenz ist der bekannte luxemburgische Schriftsteller Roger Manderscheid, mit Leonce a Lena und Play Manderscheid. Desweiteren empfängt das TNL bedeutende internationale Schauspieler wie: Maximilian Schell, Dominique Horwitz, Edgar Selge und Franziska Walser. Frank Hoffmann inszeniert, in Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen und dem Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg, Ein Traumspiel und Lieben Sie Strindberg…, Hedda Gabler von Henrik Ibsen wird mit dem Theater Bonn koproduziert. Last but not least das (inter-)aktive Theater für Kinder und Jugendlichen mit Maach Theater!, und die TNL-Kannerbühn.

Théâtre national du Luxembourg
194, route de Longwy
L-1940 Luxembourg
Tel.: (00352) 26 44 12 70
Fax: (00352) 26 44 13 70
www.tnl.lu

Neueröffnung der Villa Vauban - Kunstmuseum der Stadt Luxemburg

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten, ist die Villa Vauban, um einen Neubau ergänzt, wieder fürs Publikum geöffnet. Um das harmonische Gebäudeensemble herum befindet sich ein Park des französischen Gartenarchitekten Édouard André, einem der führenden Landschaftsplaner des späten 19. Jahrhunderts. Das Museum bietet somit Kunstgenuss in entspannender Atmosphäre im Herzen der Stadt Luxemburg.


Wechselnde Ausstellungsformate, bei denen die städtischen Sammlungen jeweils im Mittelpunkt stehen, vermitteln dem Besucher immer wieder neue Einblicke in Schwerpunkte und Einzelaspekte: Niederländische Malerei des “Goldenen Zeitalters” (17. Jh.), französische Landschafts- und Historienmalerei des 19. Jahrhunderts sowie ergänzend Gemälde, Skulpturen und Graphik europäischer Künstler des 17. bis 19. Jahrhunderts. Der Bestand beruht auf drei bürgerlichen Privatsammlungen des 19. Jahrhunderts, welche exemplarisch für die Sammelkultur ihrer Zeit stehen. Die Besucher erwartet ein vielfältiges, innovatives Programm an Aktivitäten rund um die ausgestellte Kunst. Außerdem werden regelmäßig Kunstberatungen für Liebhaber und Sammler angeboten.


Villa Vauban –
Musée d’Art de la
Ville de Luxembourg
18, avenue Émile Reuter
L-2090 Luxembourg
Tel.: (00352) 4796-4565
www.villavauban.lu
musee@vdl.lu

Öffnungszeiten:
Mittwoch – Montag 10- 18 Uhr
Freitag 10- 21 Uhr


18.06 – 19.09
Sketches of Space, Sketches of Life
Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

Michael Beutler, Andrea Caretto & Raffaela Spagna, Simone Decker, Ann Veronica Janssens, Zilvinas Kempinas, Peter Kogler, Sarah Sze. Diese Ausstellung lädt dazu ein, die großartigen Räume des Mudam, vom berühmten Architekten Ieoh Ming Pei gezeichnet, (wieder) zu entdecken. Dies dank Installationen welche besonders für diese Gelegenheit entworfen wurden, und die unterschiedlichsten Techniken und Materialien benutzen: leuchtende Projektionen, Magnetbänder, seltsame Gegenstände, Minerale die in den Raum eindringen…

09.10.10 – 30.01.11
Attila Csörg
Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

Attila Csörgv ist einer der bekanntesten jungen ungarischen Künstler und hat bereits an zahlreichen internationalen Ausstellungen und Kunstmessen teilgenommen. Seine Arbeit erforscht die Schnittstellen zwischen Kunst und Wissenschaft.
Er führt seine Experimente dank selbst erschaffener Vorrichtungen, mit Fotoapparaten und anderen optischen Geräten – Forschungsarbeiten, welche Schalkmentalität und viel Humor bestätigen, jedoch genauso philosophische Überlegungen aufrufen.

Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
3, Park Dräi Eechelen
L-1499 Luxembourg
Tel.: (00352) 45 37 85-1
www.mudam.lu
info@mudam.lu

Öffnungszeiten:
Donnerstag – Montag 11- 18 Uhr
Mittwoch 11- 20 Uhr

12.06.10 – 27.03.11
Forever young
Jugendkulturen seit den 1950er Jahren
Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg

Die Jugend zeichnet sich aus durch ihre Vielfältigkeit. Jede Generation hat ihre Moden, ihre Musik, ihre Orte. Rock’n’roll,  Hippies, 68er, Punk oder Techno und Hip-Hop haben auch in Luxemburg ihren Ausdruck gefunden. Aber jenseits dieser Subkulturen gibt es Dinge, die alle Jugendlichen gleichermaßen beschäftigen: Sexualität, Protest, Suche nach einer eigenen Identität. Die Ausstellung “Forever young” geht dem nach, was “jung sein” bedeutet, indem sie zeigt, wie sich das “Phänomen Jugend” von den 1950er Jahren bis heute entwickelt hat.

Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
14, rue du Saint-Esprit
L-2090 Luxembourg
Tel.: (00352) 4796-4565
musee@vdl.lu
www.mhvl.lu

Öffnungszeiten:
Dienstags – Sonntags von 10- 18 Uhr
Donnerstags von 10- 21 Uhr

24.09.10 – 27.02.11
Jedem sein Geschmack
Musée national d’his toire naturelle – natur musée

Die intuitive Szenografie der Ausstellung lädt die Besucher dazu ein, ihre Geschmacksknospen zu testen und so eine  unendliche Zahl an Geschmacksreizen zu erfahren. Die einfallsreichen Experimente in der Ausstellung bereichern das Wissen der Besucher, sind eine Aufforderung an die fünf Sinne und bringen überkommene Vorstellungen zum Wanken.

Musée national d’histoire naturelle – natur musée
25, rue Münster
L-2160 Luxembourg
Tel.: (00352) 46 22 331
www.mnhn.lu
musee-info@mnhn.lu

Öffnungszeiten:
Dienstag – Sonntag 10- 18 Uhr

01.05 – 12.09
Ceci n’est pas un Casino !
Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Von Anfang an war der Name “Casino” irreführend, verbindet man ihn doch eher mit einem Spielcasino als mit einem Ort für zeitgenössische Kunst. Es vergeht kaum ein Tag, an dem nicht ein Besucher das Casino Luxembourg betritt, in der Hoffnung, hier sein Glück im Spiel zu versuchen. Der Titel der Ausstellung Ceci n’est pas un Casino! (Dies ist kein Spielcasino!) geht von der Missverständlichkeit des Namens des Kunstzentrums aus, indem er von vornherein mit offenen Karten spielt und den spielfreudigen Besucher vor dem warnt, was das Casino Luxembourg nicht ist. Gleichzeitig werden in den Ausstellungsräumen allerdings Werke präsentiert, die alle ums Spiel drehen und somit genau das Gegenteil tun von dem was der Titel verlautet. Anlässlich dieser Ausstellung lassen zeitgenössische Künstler das Casino Luxembourg zum übergroßen Spielplatz werden.
Kuratoren: Jo Kox, Kevin Muhlen

26.09.10 – 09.01.11
Bruno Peinado
Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain

Im Rahmen der Ausstellung Sous les ponts, le long de la rivière II (2005), machte Bruno Peinado mit seinem als Blumenbeet angelegtem Slogan Born to me mild die Spaziergänger im Petrusstal aufmerksam. In seiner Arbeit bedient sich der Künstler der Sprache und Zeichen sowohl aus Popkultur und Kunstgeschichte als auch aus Musik und Film, eignet sie sich an und verarbeitet sie in den unterschiedlichsten Installationen. Indem er in diesen sehr bildlichen Bereichen schöpft, gelingt es ihm, unseren Blick durch allgemein bekannte Referenzen und Ikonen zu fangen. Gleichzeitig aber verwischt er die Spuren. Die Vermischung und die Hybridisation, die den Arbeiten Peinados eigen sind, verleiht diesen Referenzen eine neue Identität und
eine neue Bedeutung.
Kurator: Kevin Muhlen

Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain
41, rue Notre-Dame
B.P. 345
L-2013 Luxembourg
Tel.: (00352) 22 50 45
www.casino-luxembourg.lu
info@casino-luxembourg.lu

Öffnungszeiten:
Mittwoch – Montag 11- 19 Uhr
Donnerstag bis 20 Uhr

Ganzjährig
Amor überrascht Psyche in der Nacht
Musée national d’histoire et d’art

Im Jahre 2008 konnte das Nationalmuseum für Geschichte und Kunst ein Meisterwerk des holländischen Künstlers Abraham Bloemaert (1566-1651) erwerben: “Amor überrascht Psyche in der Nacht”. Der Portraitist, Historienmaler, Kunstschaffender von religiösen und mythologischen Szenen Abraham Bloemaert ist gleichzeitig Manierist, Akademiker und Caravaggist. Um 1590 findet man ihn neben den Historienmalern wie Cornelis van Haarlem oder Joachim Wtewael, die durch ihre großangelegten  Kunstwerke ihre Zeitgenossen verblüfften. Die Geschichte von Amor und Psyche ist kein eigenständiger Mythos, sondern eine Episode aus den “Metamorphosen” des Apuleios. Für die Figur der Psyche inspirierte sich Bloemaert u.a. bei Michelangelo.

Musée national d’histoire et d’art
Marché-aux-Poissons
L-2345 Luxembourg
Tel: (00352) 4793 301
www.mnha.lu
musee@mnha.lu

Öffnungszeiten:
Dienstag – Sonntag 10- 17 Uhr
Donnerstag 10- 20 Uhr